SEND
Barangkali kata ini mempunyai makna yang paling luas. Artinya, kata ini bisa digunakan dalam konteks pengiriman apapun, entah barang, paket, surat, email, bahkan pesan singkat.
SHIP
Kata ini lebih sempit pengertiannya. Meskipun awalnya hanya digunakan untuk pengiriman lewat laut, sekarang kata ini juga digunakan untuk pengiriman lewat darat maupun udara. Kata ship biasa dipakai untuk pengiriman barang atau paket dan biasa digunakan di dunia bisnis/jasa pengiriman barang. Kata ini, karena maknanya lebih sempit, TIDAK BISA digunakan untuk pengiriman pesan, surat, atau email.
DELIVER
Deliver berarti menyampaikan barang, paket, surat, email, atau pesan ke tangan penerima. Ketika sobat pembaca mengirim (send) surat, misalnya, ada pihak lain – dalam hal ini kantor pos – yang menyampaikan (deliver) surat tersebut ke tangan penerima.
Message sent itu artinya pesan telah meninggalkan Anda sebagai pengirim, tetapi belum sampai ke penerima. Ketika status berubah menjadi message delivered artinya pesan sudah sampai/diterima oleh penerima pesan
sumber : englishforsma.com